« On lui a déjà expiqué a Courouve que le mot infidéle était employer a cette époque les idolatre qu’étaient les arabes a cette époque »

Permettez que l’’on ne croit pas sur parole vos prétendues explications en très mauvais français (j’aurais pu dire « charabia »), et que l’on préfère suivre les traducteurs compétents de ces trois éditeurs que j’ai mentionnés.

Vous faites 6 fautes en 3 lignes, sans compter la ponctuation et la syntaxe ...