Commentaire de L’enfoiré
sur Traumatisme linguistique
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« pas un mot ne s’écrit comme il se prononce ! »
exact.
Mais le français a d’autres problèmes. Des mots complètement différents et qui se prononcent de la même façon.
Il était, une fois, cent français à l’étranger, sans connaitre la langue du pays, Ils s’en foutaient. Un jour, l’un d’eux se blesse, il se sent mal, il remarque le sang qui pisse,
Il crie « à l’aide », « à l’aide ». Pas de réponse.... il s’en tire de justesse.
Depuis lors, il crie « Help » et plusieurs samaritains se présentent.