Ce n’est pas Wise qui est responsable des coupures, il n’était qu’assistant à la mise en scène, c’étaient les directeurs de la RKO. Il faut rappeler qu’aux USA ce sont les producteurs qui sont propriétaires du film et non les réalisateurs. Lire à ce sujet le livre extraordinaire d’entretiens « Moi Orson Welles » de Peter Bogdanovitch. Et si Welles n’a pas eu la maîtrise (montage) sur son film c’était parce qu’il était coincé au Brésil pour tourner un documentaire qui était une commande de Roosevelt (propagande).