mais nul doute que Labrune piétinant la nausée et quelques mouches peut très bien se débrouiller tout seul à huis-clos avec un ticket de première...

pour ce qui est d’Esther, mardochée c’est Mordé-Khaï, autrement dit soit qui commande le vivant, soit surtout le sens de « celui qui donne le commandement au Vivant » (compris ici comme nom divin).

pour Esther c’est plus compliqué, certains pensent à Ishtar, c’est faux à cause du lettrage, on peut penser à la racine shatar qui donne chataranj (jeu d’échec en persan) ou kshatrya  (le combattant, en sanskrit) ; le plus proche demeure la racine STR avec le sens de non pas strictement cacher, mais mettre une chose hors de la vue de tous, en islam cela correspond au nom divin Sâtér.