Commentaire de Fabienm
sur Lost in la traduzione
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
« me garer sur les passages piétons en engueulant le passant que je venais d’écraser » comme à Paris.
=> non pas du tout (la vache, vous suivez rien), à Paris ils le feraient en faisant la gueule, alors que là c’est avec le sourire.
C’est à ce genre de subtilité qu’on voit qu’on n’est pas chez nous (bordel)