@Whackangel
«  A piece of nonsense », c’est en anglais courant une bêtise, une absurdité