Franchement, je ne pense même pas que Sarkozy ait pensé au « Républicains » comme descendant de la république Française, mais plus comme leurs homologues Nord-Américains. 

Sarkozy est probablement allé expliquer tout son plan à l’ambassade des USA, comme il l’avait fait bien avant sa première élection.

Il faut reconnaître à Sarkozy au moins une « réalisation » lors de son précédent mandat : avoir accroché pratiquement définitivement la France aux USA, au point d’en avoir pratiquement délogé les Anglais comme leur allié préféré. Je pourrais développer ...

Il n’est pas anormal, dans ce contexte, que Sarkozy en aille jusqu’à appeler sa chose électorale du nom d’un parti Américain.