Il est courant, dans le monde de l’espionnage, de brouiller les pistes et de mettre au singulier ce qui est pluriel et au féminin ce qui est masculin.

En 1981, un offre du KGB, voulant accélérer la chute du régime soviétique, a trahi et a fait passer à la France des secrets d’Etat. 

Les services secrets français ont donné comme nom de code « Farewell » à la taupe. Dans le but clair de détourner l’attention du KGB vers les services anglais ou américains au cas ou ils auraient appris l’existence du traître, histoire de gagner un peu de temps en cas d’enquête.

En ce qui concerne Staline, il savait et connaissait la valeur de l’arme nucléaire. Soucieux de ne pas laisser l’arme atomique aux mains d’une seule nation, des travailleurs impliqués dans Manhattan avaient communiqué des secrets aux agents russes, ce qui a permis aux soviétiques de ne mettre que quatre ans pour avoir sa propre bombe.

Il fallait juste ne pas jouer au poker contre Staline...