C’est eux, finalement, qui en pâtissent le plus : ils se privent d’un auditoire supplémentaire. Quant à moi, je râle, mais je m’accommode finalement de la situation : comme je ne peux plus voir les documentaires français, eh bien je regarde ceux de la BBC qui sont tout aussi excellents, ou ceux de la NHK japonaise, doublés en anglais, qui ne le sont pas moins. Il n’y a pas qu’Arte sur cette Terre et la BBC 4 n’a rien, mais alors rien à envier à notre excellente chaîne culturelle.