Pourquoi je ne pense pas que les Eduens sont à l’origine de la bourgade autour de la montagne Ste Geneviève.
les Eduens sont une tribu guerrière:ie:ils se retrouvent dans l’histoire et les mythes que leur délivrent les « druides »et c’est dans le même élan sur les mêmes inclinations qu’ils déterminent leurs alliances.
Leur couleur tribale est le noir ; d’ailleurs le nom même « Eduen signifie :1 homme noir
 2 blé noir
Cette couleur, qui se décline soit »tu« , soit »du« , soit »su" est la couleur tribale de ceux qui se réclament de Gad et dont la qualité première était de développer les arts du combat.
Passons à la montagne sainte Geneviève.
Beaucoup de noms de localités issus des anciens temps (avant les romains) ont été christianisés .ceci est une banalité ;donc on oublie le mot:sainte.Il reste Geneviève mot dans lequel on a entre autres les racines gen (qui n’est pas latines mais gauloise et signifie blanc) et vi qui est une abréviation de gvi qui est un lieu clôturé et habité. Autrement dit : la montagne sainte Geneviève
est une fondation soumise à la juridiction de la tribu à la couleur blanche.
Ce qui me choque dans vos interprétations c’est que les noms des localités ou des personnages gaulois qui interviennent dans la guerre des Gaules vous les faites à partir de racines latines, alors que vous êtes le premier et pour ma part je pense à raison à affirmer que tout ne vient pas de Rome.
Cordialement