La régulation des naissances n’est pas inconnue en Afrique. La plus connue est l’espacement celle-ci par l’allaitement prolongé : 18-24 mois par enfant. Mais depuis la « modernité », elles ont oublié cette pratique « barbare » pour se tourner vers la pilule que la plupart des femmes ne peut s’offrir. Lermontov donne des raisons qui sont le plus souvent ignorées, pour ne se focaliser que sur la fécondité. Aller au champ, c’est souvent s’éloigner du village et avec l’insécurité, impossible d’aller travailler, donc pas de quoi nourrir sa famille et vendre le surplus sur le marché local, à part attendre des « aides » des organisateurs de l’insécurité .