Dans le panthéon gaulois encore largement présent au moyen-age, de nombreuses divinités secondaires dont les fées et les vouivres avaient la faculté de se transformer et d’apparaître sous des formse trompeuses. 

Il est flagrant dans la sculpture incriminée que les jambes du personnage féminin restent volontairement dans le flou et que les pieds sont absents, comme s’il s’agissait d’une sorte de sirène en cours de métamorphose, une divinité aquatique. laquelle ? La question n’a peut-être pas plus d’objet que s’il s’agissait d’un dragon de gargouille ou d’un faune cornu aux pieds fourchus...