@Fergus
"j’ai surtout laissé la parole à Maud Tabachnik dont on connaît dans les milieux littéraires le sérieux en matière de documentation."
Hmm... justement ce genre de raccourcis faciles provient toujours de ceux et celles qui partagent les activités de littérature (romans) et de documentation. Je m’en méfie donc grandement, contrairement à vous. Et ce ne serait pas la première. J’ai oublié le nom de l’autre (biélorusse peut-être ?) qui a fait tant parler et a été tant applaudie pour avoir réussi à incriminer le gouvernement russe actuel des horreurs du passé, à grand renfort d’accusations gratuites prétendant prendre appui sur des faits réels d’il y a 50 ans. Je le résume ainsi pour faire court, parce-que dans un livre complet on a le temps de pratiquer cet amalgame en toute subtilité. Et ça n’a rien d’objectif tout en paraissant sérieux, car très bien documenté sur les faits lointains. Ici ça me semble être bien la même chose.