dans ce cas-là, mieux vaut user d’une périphrase et écrire : « gay tout en nœud » !