Le titre parle de « trop riche », mais le rapport parle de « trop cher » , car le point relevé par les experts concerne la « rentabilité économique » des emplois à faible valeur ajoutée. De très nombreux emplois ont tout simplement disparu chez nous parce que leur coût est supérieur à ce que l’on est prêt à payer. Par exemple, qui va volontairement dans une station service où on est servi par un pompiste si le prix au litre est 10 centimes supérieur ? Qui achète un tee shirt 10 euros de plus parce qu’il est fabriqué en France ? Concrètement, la question des charges notamment se pose, et également la nécessité d’« emplois aidés » dans des secteurs non-marchands.