Ne peut-on plus dire les choses sans en passer par les expressions américaines ? aurions-nous à ce point perdu notre esprit et nos idées qu’il faille s’en remettre systématiquement à la terminologie ricaine pour formuler une abstraction, une idée, un concept, une réalité, un point de vue ?.

Quant à « l’obsession » comme vous dites, j’y vois plutôt un réflexe salutaire que vous ne souhaitez pas avoir comme beaucoup d’entre-nous d’ailleurs qui adorent parsemer leurs propos d’anglicismes pourtant superfétatoires.

Je l’appelle le « complexe français » puisqu’il faut faire concept.

J’y vois le signe de notre déclin pour tout vous dire, de notre soumission ; d’une envie d’assimilation à la culture anglo-saxonne, une forme de renoncement, d’un rejet : celui de notre affirmation ; nous ne la souhaitons plus, nous la combattons même. La preuve tangible de la conquête de nos esprits que vous appelleriez « soft power » puisque vous n’avez pas l’obsession de l’usage de notre langue et de ses équivalences.