Précision.

Quand plus haut je parle du « privé » de chacun, il est bien évident que ça n’inclut pas les coutumes dont parlait CC plus haut, telles que l’excision, la polygamie, le mariage forcé... Je pensais plus à des questions alimentaires au quotidien, à la transmission par les parents de la langue d’origine, ses chants, ses contes, etc.