Bonjour, PiXels

Peut-être l’auteur a-t-il voulu signifier que ce n’est pas le film qui énerve, mais les « valeurs civiques ». 

Mais dans ce cas, il eût mieux valu écrire : « Le film dont les valeurs civiques énervent les bisounours hexagonaux. »

Quoi qu’il en soit, lorsqu’on demande aux gestionnaires du site de corriger une faute par trop voyante, ils le font !