Oui... je connais son site qui est dans mes favoris depuis plus de dix ans (époque ou j’ai commencé à me servir d’Internet pour écrire à mes débuts - 2004 - pour être précis). Ses articles sont remarquables, de même que ses traductions. Mais j’attends encore que l’ouvrage majeur de Korzybski Science and Sanity soit publié en français (la personne que vous citez n’en a traduit que quelques chapitres). En attendant, je patiente et je fais avec les quelques ouvrages qui sont parus en français. Si je fais un jour une présentation des travaux de Korzybski, ce sera d’après ces ouvrages.

Ceux que le sujet intéresse doivent impérativement commencer par l’article de l’auteure que vous citez intitulé « Les différentes étapes de l’évolution de l’occident : Aristote, Descartes, Korzybski ; trois visions de l’homme et du monde ». Je n’ai jamais trop compris pourquoi elle n’avait jamais posté d’article sur Agoravox depuis son inscription (seulement deux commentaires).

(Heureusement qu’il existe tout de même des personnes qui sont capables d’utiliser cette pensée « tétravalente » qui « jongle », de façon complémentaire et non pas en opposition, avec les quatre formes de logique que nous connaissons dont parle Gollum ci-dessus, sinon, le monde serait bien triste. Ce que je veux dire, c’est que l’’occasion d’en rencontrer est plutôt rare. C’est bien pour cette raison que j’exècre les jeux de pouvoir et que ceux qui s’y adonnent « m’ennuient » - me donne un sentiment de tristesse - au plus haut point. J’ai toujours l’impression d’un immense gâchis lorsque je suis confronté à de telles attitudes, mais il y a des gens qui ne savent pas fonctionner autrement.)