« fainéant » est ici à prendre, comme d’ailleurs pour les rois mérovingiens qualifiés ainsi, dans le sens « n’ayant rien fait de remarquable », et non pas « paresseux ».

Les sobriquets sont le plus souvent attribués après la mort du souverain pour illustrer le caractère majeur de leur règne.

En revanche, la justesse de ce surnom est parfois sujette à caution car parfois attribués par des chroniqueurs à qui ils ont déplu par le passé.