Commentaire de Joseph DELUZAIN
sur Le parler de Provence : des mots pleins d'expressivité...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Joseph DELUZAIN Joseph DELUZAIN 6 août 2018 19:31
Bonjour
Je viens de faire un tour d’horizon sur AV et les sujets me dépriment ainsi que certains commentaires ... et puis j’ai lu « Provence » !! J’ai lu et je suis resté sur ma faim car je m’attendais à plus de développement, plus d’expressions locales etc... D’accord je suis subjectif car étant un Haut Varois en exil je suis un peu chatouilleux dès que l’on parle de chez moi.
Il aurait fallu parler des différences de langage en Provence. Le marseillais, le nissart, le varois, le bas alpais ... ont tous des écarts de langue. Les mots se ressemblent souvent mais ils se prononcent et s’écrivent différemment. 
Bref le sujet a été survolé et je le déplore. Mais je le répète je suis subjectif.

Voir ce commentaire dans son contexte