Dans un monde de violence et de duplicité, il n’est pas étonnant que la « courtoisie et la gentillesse des québécois » ait conduit à cette mendicité individuelle et collective dont sa dépendance envers les USA est la plus présente manifestation.