@Alren A ma connaissance, il n’y a aucune équipe de ce genre sur un tel projet, on en reste toujours à la lutte d’influence entre les langues et leurs puissances respectives, comme depuis l’antiquité- l’anglais étant actuellement le plus fort, dans le monde et dans l’UE. Et si une telle équipe existait, elle me ferait plutôt penser à un navire qui aurait une dizaine de capitaines... Sur le fond, il me semble que la grammaire, la structure de la langue, représente la vraie difficulté, bien plus que le vocabulaire.