Aux Etats-Unis comme en Europe, les enfants d’origine étrangères continuent souvent de parler avec leurs parents la langue du pays d’origine de leur famille et de garder une sympathie, un lien privilégié avec le pays de leurs parents. Mais personne, contrairement à ce qui se passe en Europe, n’aurait l’idée de les considérer comme des jeunes d’origine étrangère et de jeter sur eux un regard cité par le préjugé social et racial. C’est une précieuse exception qui fait que l’immigré au Etats-Unis est fier d’être américain.