Bonjour C’est Nabum,

Oui, mille fois oui !

Au Canada francophone, il n’y a pas de panneaux « stop » mais des panneaux « arrêt »... Il n’y a pas d’email, mais des courriels etc...

Finalement, devant tous ces emprunts à la langue anglo saxonne, je préfère les fautes de français, les régionalismes et les patois. C’est bien plus vivant, représentatif de nos compagnes et plus rigolo parfois.

Il y a aussi les fautes de liaison, que l’on entend tous les jours à la radio : comme « untel va-t-avoir du mal... » comme « malbrough s’en va-t-en guerre »... Cela au moins est du français, inscrit dans nos gènes par la comptine que nos connaissons tous. Je grince des dents, mais je pardonne.

Tandis que tous ces mots anglais « perpétrés » par des bouches snobs et arrogantes me hérissent.

Bien à vous.