Commentaire de mursili
sur Le renoncement linguistique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

mursili mursili 17 mai 2019 16:38

@cevennevive

« Stop » et « e-mail » sont des emprunts populaires, comme « club », « week-end », et ...« snob ». D’autres anglicismes sont plus critiquables, et relèvent de divers jargons ou « sociolectes » que Victor Hugo comparait à l’argot dans un chapitre fameux des Misérables. Rappelez-vous aussi que Stendhal dédiait Le Rouge et le Noir « to the happy few ».  


Voir ce commentaire dans son contexte