@JMBerniolles
ll n’y a nul besoin de « faire fondre » un matériaux quel qu’il soit pour obérer sa capacité de résistance mécanique par fluage ou flambage, et entrainer la ruine de l’édifice qu’il supporte.
Evidemment le rôle d’une cuve (et de son plancher) n’est pas exactement le même que celui d’un plancher d’un bâtiment. L’un a un rôle essentiellement de confinement, quand l’autre participe d’une structure porteuse. Les conséquences attendues ne sont donc pas les mêmes eu égard à la résistance des matériaux. 
http://bastison.net