@Benoît Delol
En français, on dira « co-travailleurs ».
Eh bien disons le alors, si tant est qu’il faut préférer cela à ’coopérants’ qui est dans le dictionnaire ! La majorité des lecteurs sont des ’Frenchies’, à quoi bon leur froisser les oreilles avec de (faux) anglicismes.