avec Bill Mason et son fils. En rivière vive, ils étaient largement écartés l’un de l’autre dans le canoë canadien, respectivement le fils à l’avant et le père à l’arrière, afin d’avoir chacun le plus puissant bras de levier pour le plus puissant effet évolutif, mais quand ils continuent en mer avec de la houle, à partir du temps 22 min 28 s jusqu’à 24 min 20 s, au contraire ils se rassemblent tous deux près du centre. But : diminuer le moment d’inertie au tangage, laisser l’avant et l’arrière lever et descendre au plus vite en suivant les vagues, sans embarquer de paquets de mer.