@Fergus
... j’ai toujours entendu « quand on nait con, on est con ».
Ca me parait plus cohérent, considérant le parolier.