Il est vrai que Columbo est une des rares séries américaines que j’apprécie et dont j’ai conservé de nombreux épisodes. Le personnage plait en effet pour le raisons évoquées dans l’article.

Mais la réalité laisse beaucoup moins de place au genre de contexte permettant cette méthode d’enquête. Tout est à la fois beaucoup moins subtil et plus violent. Dans Columbo, même quand des criminels démasqués tentent d’assassiner l’inspecteur, ils utilisent des méthodes alambiquées et s’avouent vaincus lorsqu’elles échouent, se laissant embarquer tranquillement. Ce n’est pas dans les « quartiers sensibles » français ou américains qu’on verrait ça.