Piketty a tendance à confondre capital et revenus du patrimoine. 

Les inégalités sociales sont bien liées à l’un et à l’autre, mais il est crucial de distinguer leurs natures et les conséquences pour proposer une alternative viable au système actuel. Les amalgamer ne permet que de se livrer à des incantations pour les déplorer, mais pas de construire un outil critique ni des perspectives de changement radical.