@Pascal L

< vous revenez à des textes de l’âge du bronze que vous interprétez comme s’il avait été écrit hier >

Voulez-vous dire que ce qu’a dit Dieu avant-hier a moins de valeur que ce qu’il a dit hier ? Ou bien y a-t-il un ’’bonus’’ de crédibilité (ou un ’’malus’’’) selon la date de rédaction estimée d’un verset ?

Ces textes de l’A.T. font-ils partie de la Bible ? Sont-ils périmés ?

Ici, la Bible explique explicitement ce que veut dire « aimez l’Éternel »  :

« Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel : aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme. » (Josué 22:35)

Le mot ’aimer’ a changé de sens. Il faut le dire, et rattacher au mot le sens de son époque de rédaction présumé. Je comprends qu’entre l’AT et le NT, le sens du mot a changé, comme si on avait changé de Dieu.