@nono le simplet

on peut le déplorer en préférant « procédure » mais c’est comme ça, on utilise « process » dans de nombreux métiers techniques, l’informatique entre autres

Les deux mots existent en informatique et ont une signification différente. Dans le sens donné par neuneu, c’est le mot processus qui est utilisé.

En informatique, un « process » est une suite d’instructions en cours d’exécution sur un processeur. C’est un terme utilisé dans le domaine des systèmes d’exploitation ou de la programmation. L’execution de plusieurs programmes est la multiprogrammation, utiliser plusieurs process sans un programme est à charge du programmeur.  

Processus est le terme utilisé pour décrire une suite d’intervention dans un métier, on parle de processus métier,, modélisé en BPM par exemple. (Business Process Modeling). On voit que la traduction anglaise qui utilise « process » est « processus » en français.