@Jonas

« En 1563 sous l’autorité du pape Paul IV est instituée au sein de l’inquisition une commission de l’index des livres prohibés chargée de rechercher les livres pernicieux. En 1559 est publiée la première liste des livres condamnés. La dernière le sera en 1948. »
En 1571 cet index est complété par celui des livres à expurger c’est à dire à corriger pour que l’église puisse en autoriser la lecture.
L’index ne sera supprimé qu’en 1966.« 
La bible en langue vernaculaire y a été inscrite en 1745.

 »Un espagnol, un hollandais, un français ou un anglais pouvaient communier dans la même langue, partout où ils allaient en Europe."
Combien parlaient latin ? Combien comprenaient ce qu’on leur racontait ?

Vous avez lu Molière, le médecin malgré lui où le serviteur chargé de jouer le rôle d’un médecin fait semblant d’expliquer la maladie en latin qu’il ne parle pas : c’était pour tromper le pauvre malade et lui faire croire qu’en tant que savant il savait de quoi il parlait, lui seulement.
Ben c’est une hypothèse plus que vraisemblable de justification de la messe en latin pendant des siècles et encore réclamée par des intégristes catholiques aujourd’hui.