@JC_Lavau. J’ai pu trouver une vidéo qui montre l’équipée nautique après achat. Dans ces images, le Pitalugue est un infâme bachot non ponté, à fond plat et murailles verticales, à la flottaison courte et gros élancements dans les hauts, hors eau. Avant comme arrière sont en cul de poule. Mais surmonté d’une grosse barre à roue. Disons que l’architecte naval n’avait guère dépassé l’âge de six ans. Même en rivière calme, un pareil loupé serait inacceptable.
Tout le contraire d’un « lévrier des mers ». Sans doute que le budget du film ne permettait que cette pantalonnade ? On ne comprend pas bien pourquoi monsieur Brun s’active à la barre à roue, alors que le bateau est quasi immobile, excepté son balancement ; il a été lancé à la main du quai, aucun moteur n’est en route.
https://www.dailymotion.com/video/x81s0i
Le film ne montre pas non plus que monsieur Brun ait jamais acquis le moindre rudiment nautique. Pagnol non plus, semble-t-il.