S’il y a un problème dans la langue arabe, c’est celui du discours adressé au gens analphabètes. Ce problème fut contourné habilement par les Zaouïas (école religieuse) et les Meddahs (conteurs) qui traduisaient leurs messages en langage populaire pour le transmettre au peuple.

Mais, le problème en Algérie n’est pas celui de la langue arabe ou des différents dialectes ; mais plutôt celui de la langue française, car des intérêts économiques colossaux sont en jeux. Alors, on essaie de détourner les gens du vrai problème en se basant sur la minorité algérienne francophone, afin de neutraliser l’arabe et……….l’Anglais (revendication du Hirak : Mouvementent de contestation populaire)