@popov
En fait ,tout dépend de qui parle anglais. .
Quand c’est la Suzanne de Léonard Cohen, c’est cool. Quand c’est miss Thatcher, ça l’est moins.
La même chose avec l’Allemand, entre Goebbels et Marlène Dietrich. 

Giscard n’a pas très bien promotionné non plus notre langue. 
J’imagine qu’il aurait traumatisé n’importe qui , en chantant Suzanne en Français, tout en s’accompagnant à l’accordéon.