@Hervé Hum
Voltaire a persécuté Rousseau avec des écrits anonymes.
Il y avait un énorme antagonisme entre l’aristocratisme de Voltaire et le populisme de Rousseau. Vous pouvez voir dans Rousseau, citoyen du futur de Jean-Paul Jouary.
La citation de Voltaire que vous faites est suffisamment probante.

Je ne comprends ce qu’apporte dans l’argumentation votre distinction entre faibles et incapables : les enfants, les malades sont plus faibles ou moins capables, et la solidarité doit s’appliquer qu’on qualifie cela de « faiblesse » ou d’« incapacité ».