Et cela jusqu’à ce que l’on fasse tomber ce régime.

voilà, c’est la seule conclusion possible, merci de l’exprimer si clairement