« Mystère. Seul constat : aucun avocat n’a pu l’assister pendant les interrogatoires et certains passages concernant l’usage de la torture ont été censurés par le Pentagone. Encore plus surprenant, la retranscription rendue publique a été amputée du troisième de ses 31 aveux. »

En accord avec l’auteur pour reconnaître que, dans de telles conditions et connaissant les méthodes de l’administration Bush,il y a lieu pour le moins d’être trés circonspect (c’est un euphémisme...)