@Pimpin. Erreur : la nuit, la Terre se refroidit bien moins sous nuages que sous atmosphère claire. Sous ciel clair, seul l’espace intersidéral rayonne vers le sol — pratiquement rien. Tandis que la base du nuage rayonne à sa température, typiquement vers 0°C, 273 K. Pas négligeable.
Seule la couverture nuageuse sert de plafond de serre.

Autre moyen de la vérifier : mets toi le dos à une fenêtre quand dehors la nuit il fait froid, et compare avec le dos à un mur raisonnablement isolant.
Dans le métier de la climatisation des bâtiments, on considère la demi-somme de la température de l’air, et de la température radiante moyenne des parois.