@Fergus
Bonjour Fergus,
je pense qu’une loi sur l’euthanasie active verra le jour dans les prochaines années. Mais cela ne veut pas dire qu’à l’heure actuelle, on laisse souffrir les gens. En pratique, à l’hôpital, il y a plein de manière de laisser partir un malade en phase terminale sans que ce soit considéré comme un acte de mort délibéré  : en augmentant les doses de morphine jusqu’à la dépression respiratoire par exemple ... Le but avoué est de soulager les souffrances mais en pratique, cela revient à donner la mort.