@pasglop
Un budget « cantonné » est un budget fermé, qui n’est pas subventionné ou les fonds reçus financent les sorties. 

Par exemple, en France, les fonctionnaires ont des cotisations 100% fictives qui ne correspondent a rien, puisque que c’est le budget de l’état. 
Aux USA, les cotisations sont réellement payées au réel cotisé sur la feuille de paye Pour la FICA, ce n’est pas une « subvention » comme en France qui ne correspond pas à une réalité de cotisation.