@Clocel

< une démographie qui correspond aux ressources locales >

Oui ! Et j’ajouterais qu’il convient d’apprendre à oublier le mot ’’ressources’’, lequel suggère bibliquement qu’elles ont été mises là pour nous et pour notre expansion illimitée (croissez et multipliez...).
Nous devons donc apprendre à nous considérer comme une espèce parmi les autres êtres vivants (animaux, végétaux,...), et non plus au-dessus.