Piece of cake, et non peace of cake ! et quelques autres petits trucs (kill), no worries 

J’ai bien fait rire des amis de langue anglaise en traduisant (« mot à mot ») quelques expressions françaises : péter dans la soie, le cul bordé de nouilles, etc…

Tout ça à prendre avec « a pinch of salt » (une pincée de sel), évidemment…