@alinea

Oui, la confiance en soi, c’est de l’assurance. Mais de quoi exactement ? : celle de réussir ce que l’on entreprend. Forcément, ça ne peut pas être en tous domaine, à tous moments sauf si on garantit un droit à l’apprentissage pour ce qui n’est pas maîtrisé. On pourrait alors imaginer qu’une personne n’ait peur de rien en somme et puisse s’engager en ayant confiance en elle dans toute activité.

Mais une fois ceci posé, on voit bien qu’on a perdu ce qui était au coeur de la confiance au sens habituel, interindividuel, où l’un confie à l’autre quelque chose de précieux. 

Je pense qu’on ne gagne rien à tenter de rapprocher les deux domaines, individuel et interindividuel et, pour ma part, je préfèrerais qu’on ait un vocable réservé pour l’individuel, et pourquoi pas assurance ? Je trouve que ce terme va bien. Il dit juste ce qu’il y a à dire sans déborder.