A mon avis, les Coréens se seraient largement satisfaits du clonage d’un chien, que l’équipe de Hwang a effectivement réussi. Les chercheurs, pour la plupart, auraient trouvé ce résultat excellent et n’en auraient pas demandé plus.

Mais pour les multinationales, la question se posait autrement : il fallait à tout prix un résultat très spectaculaire pour pouvoir déclencher une psychose de « course à la percée technologique » permettant de faire sauter un certain nombre de barrièes bioéthiques.