Que tout ne soit pas « sous contrôle » (au sens anglais du terme) ne permet pas d’affirmer que rien ne l’est.