L’explication officielle est bien entendu la seule possible, personne n’irait imaginer que les autorités puissent mentir pour préserver une légende ou toute autre raison.